Page 42 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

LJua!ıaucüof lcin lJluso.I De Llluslaroro.s. MeDzuatta KadLfl

düşünülmeyecek Ve hiçbir şekilde eşitsizlik Veya farklr standartlann korunma-
sı sonucunu doğurmayacaktır. Frrsat ve uygulama eşitliği hedeflerine ulaşıldığr
zaman bu örrlemlere son verilecektiı.
2. Anneltğin korunması amacıyla tşbu Sözleşmede belirtilerüer ddhil, Taraf
Devletlerce a_lrnacak özel örılemıer, aynmcı ola_rak rıltelendirilrneyecektir.
Madde 5-

Taraf DevletJer aşağıdaki bütün uygun örüemleri alacaklardır:
a- Her iki cinsten birinin aşağ ığ veya üstünlüğü fikrine Veya kadrn lle
erkeğin kaİplaşmrş rollerine dayalı ön yargıtarm, gelenekset ve dtğer bütün
uygulamalann ortadan kaldrrılmasüru sağlamak arnacıyla kadın Ve efkeklerin
sosya.l ve kültürel dawaırş kaırplarırır değiştirmek,
b- Annettğin sosya_l bir görev olaIak a_rılaşılmasıru ve çocuklann yetiştiril-
mesl Ve gelişiminde kadrn ve erkeğin ortak sorumluluğunun tarunmasıru
öngören ve her durumda çocukların çıkarlarınr her şeyden önce gözeten
arılaylşa dayanan bir aite eğitjmini sağlarrıak.

Madde 6-
' Taraf Devletler, kadın tica_reti ve fahişeliğin lstismannrn her şkliyle ön-
lenmesl için yasarrıa dahil gereklt bütün önlemıeri alacaklardır.

BöLijM n

Maddc 7-
Taraf Devletler, ülkenin poliüka ve kamu hayatında, kadrrılara karşı ayrı.mı
önlemek için tüm önlemleri a-laca}_lar ve özellikle kadrnlara erkeklerle eşit
şartlarla aşağdaki haklarr sağlayacaklardrr:
a- Bütün seçimlerde ve halk oylamalannda oy kullarımak ve ha_lk tarafın-
dan seçilen orgarılara seçilebilmek,
b- Hükümet poltttkasının hazırlanmasına ve uygulanmasrna katrlmak,
kamu görevinde bulunabilmek ve hükümettn her kademesinde kamu görevleri
ifa etrnek.

c- Ülkenin kamu ve politjk hayatı ile ilgili hükümet drşr kuruluşlara ve
derneklere katılrnalü,

Madde a-
Taıaf Devletler. kadmlara, erkeklerle eşit şa_rtlarda ve hiçbir ayrım gözet-
meksizin, hükiiunetlerini uluslararasr dtızeyde temsil etmek ve uluslararasr
kuruluşlaİın faaliyetlerine katılmak fırsatml sağıamak için gerekli bütün
önlemlerı alacaklardE.

92