Page 39 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

IJtlgulavıcılor /çin Ulusol ve lJluslararost Meıızuotto Kadın

llfiadde 12-
l. Taraf Devletler. aile planlaması dahil sağlık bakım hizmetlerinden kadın
ve erkeğin eşit olarak yararlanması için, sağlık alanrnda kadınlara karşı a5rrımı
ortadan kaldırarak bütün örılemleri alacaklard ır.
2. Bu maddenin l. paragrafında öngörülen hükümler saklı kalmak kaydıy-
la Taraf Devletler kadına hamilelik, lohusa_lık ve doğum sonrası dönemde
gerekli hizmetleri sağlayacaklar, hamilelik ve emzirme sırasında yeterli
beslenme ile birlikte, gerektiğinde ücretsiz hizmet vereceklerdir.

Madde 13-
Taraf Devletler, kadınlara karşı ekonomik ve sosyal hayatın diğer alaııla-
nnda erkeklerle kadırıların eşit olarak haklardan yararlanabilmelerini
sağlayarak kadınlara karşı ayrımcılığın önlenmesi için gerekli ve özellikle
aşağıdaki önlemleri alacaklardır:
a- Aile zalnmı hakkı,

b- Banka kredisi, ipotek ve diğer mali kredileri elde etme haklan,
c- Eğlence, spor ve kültürel hayatın bütün yönlerine katılma haklan.
Madde 14-

l. Taraf Devletler, kırsal kesim kadınlarrnrn, karşılaştıkları özel sorunları ve
ekonominin parasal olmayan sektöründeki çalışmalar dahil ailelerinin
ekonomik bakrmdan ayakta kalması için oynadıkları belirgin rolü göz önünde
tutacak ve işbu Sözleşme hükümlerinin kırsa_l kesimdeki kadınlara uygulan-
masınr sağlamak için gerekli bütün önlemleri alacaklardır.
2. Taraf Devletler, kadın ve erkeklerin eşitliği prensibine dayanarak krrsal
kalkınmaya katılmalannr ve bundan yararlanmalarını sağlamak için kırsal
kesimdeki kadınlara karşı ayrımı ortadan kaldrran tüm uygun önlemleri ala-
caklar ve özellikle kırsal kesim kadınlarına aşağıdaki haklan sağlayacaklardır:
a- Her seviyedeki kalkınma planlarırun ğörüşme ve uygulanmasına katıl-
mak,
b- Aile planlaması konusunda bilgi, danışma ve hizmetler de dahil olmak
üzere yeterli sağlık hizmetlerinden faydalanmak,
c- Sosyal güvenlik programlanndan doğrudan yararlanmak,
d- Teknik yeteneklerini gelişürmek amac5rla tüm toplumsal ve yaygın
hizmetler ile birlikte fonksiyonel okur-yazarlft dahil, resmi ve ga5rri resmi
eğitim ile öğretimin her türünden yararlanmak.

95