Page 35 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

IJ|ıgulo!ııctlar İçin lJlusol ue lJluslarorası Meuzuatto Kadtn

EDİNİLMİş ıııaıı"ana KATILMA

.l.. Miilkiyet

I. Kapsamı
MADDE 218.- Edinilmiş mallara katılma rejimi, edinilmiş mallar ile eŞler-
den her birinin kişisel mallarıru kapsar.
II. Edinilmiş mallar

MADDE 219.- Edinitmiş mal, her eşin bu mal rejiminin devamı süresince
karşrlrğını vererek elde ettiği malvarlığı değerleridir.

Bir eşin edinilmiş malları özellikle şunlardır:

l. Ça-hşmasırun karşılrğr olan edinimler,
2. Sosyal güVenlik Veya sosyal yardım kurum ve kuruluşlarrnın veya per_
sonele yardım alnacı ile kurtılan sandrk ve berızerlerinin yaptığı ödemeler,

3. Çahşma gücünün kaybı nedeniyle ödenen tazrninatlar,
4. Kişisel mallannrn gelirleri,
5. Edinilmiş malların yerine geçen değerler.

III. Kişisel mallar
l. Kanuna göre
MADDE 22o._ Aşağıda sayılanlar, kanun gereğince kişisel maldır:

l. Eşlerden birinin yalrız kişlsel kullanımrna yaıayan eşya,
2. Mat rejiminin başlangıcında eşlerden birine ait bulunan veya bir eşin
sonradaır miras yoluyla ya da herhangi bir şekilde karşılıksız kazarırna YoluYla
elde ettiği malvarlığı değerleri,
3. Manevi tazminat alacakları,
4. Kişisel mallar yerine geçen değerler.

2. Sözleşmeye göre
MADDE 22l._ Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle, bir mesleğin icrası veya
işletmenin faaliyeti sebebiyle doğan edinilmiş mallara dahil olrnası gereken
malvarlığr değerlerinin kişisel mal sayılacağını kabul edebilirler.

Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle kişisel mallann gelirlerinin edinilmiŞ malla-
ra dahil olmayacağıru da kararlaştırabilirler.

22