Page 38 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

ıJaguloglcüor lçifl IJluso'I De lJluslolorasr MeDzuatta Ko.d,n

e- Ekonomik firsatlardan kendi tşinde çalşma veya tam istihdam yoluyla
eşit olaİaft yaraİlarırnak arrıacryla kendi kendine yardrm grupları ve kooçıeratif-
ler oluşturmak.

f- Bütün toplıımsal faa]iyetlere kahlmak.
g- Topraİ ve tarın reformunda Ve bunun yaru sıra yerıiden iskan projele-
rinde eşit muamele ve tarımsa] kredi ve borçlarına, pazarlama kolaylıklaıı ile
uygun teknolojiden yararlanm ak.
h- Öze ikte konut, sağlrk, elektrtk ve su temini, ulaştırma ve haberleşme
konularında yeterli yaşam staırdartlarından yararlanma haklarrru sağlamak.

BöLtiM ıv
Madde ı5-

1- Taraf Devletler kadrrüara kanun önünde erkeklerle eşit haklar taİııya-
caklardrr.

2- Taraf Devletler medeni haklar balomından kadrnlara erkeklerinkine
benzer hukuld ehliyet ve bu ehliyeti kullanmak için eşit fırsauar tarrryacaklar-
dır. Özellikle, kadrrılara akit yapmada ve mük idaresinde eştt haklar verecek-
ler ve Mabkemelerde davalann her aşamasrnda eşit muamele edecek_lerdir.
3- Taraf Devletler, kadınlann hukuki ehliyetlerini lgsrtlarrıaya yönelik
hukuki sonuç doğuran her çeşit sözleşmenin Ve diğer öZeı muarnelelerln
tamamnrn geçersiz olduğunu kabul ederler.

4-'taraİ Devletler, kadln ve erkeğe hukuki olarak ikametgah seçme taşı-
mada eşit ya-sal hak taruyacaldardır.
Maddc ı6-

l- Taraf Devletler kadırılara karşı evlilik ve ajle ilişkileri konusunda aynmr
örılemek için gerekli bütün örüemleri a]acaklar ve özellikle kadn-erkek eşitliği
ilkesine dayanarak kadrrılara aşağıdakl hakJarı sağlayacaklardır:
a- Evlenmede erkeklerle eşit hak.
b- Özgii,r olarak eş seçme Ve serbest ve tam nza ile evlenme haklu.

c- Evlilik süresince ve evlili$n son bulİnasında ayrı hak ve sorumluluklar.
d- Medeni durumlarına bakılmaksızrn, çocuklarla gilt konularda ana ve
babanın eşit hak ve sorumluluklarr tanrnacak, ancak her dıırumda çoclülann
çıka_rlaİı en ön planda gözetilecektir.
e- Çocuk saysına Ve çocukıarın ne zaman dünyaya geleceklerine serbestçe
ve sorumlulukla karar vermede ve bu haklan kullanabllİnelert içtn btlgl, eğitim
Ve dtğer Vasrta.lardan yaraİlarırnada eşit haklar,

96