Page 43 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın
P. 43
lJ.tlgıılayıcılar lçin Ulusol ue lJluslororost Meuzuatta Kadtn
ekonomik, sosyal, kültürel, medeni ve diğer alanlardaki insan hakları ve temel
özgürlüklerinin tanrnmasrru, kullanılmasıru ve bunlardan yararlanrlmasıru
engelleyen veya ortadan kaldıran veya bunu amaçlayan ve cinsiyete bağlı
olarak yapılan herhangi bir ayrrm, mahrumiyet veya kısıtlama arılamına
gelecektir.
l}tadde 2
Taraf Devletler, kadınlara karşı her türlü aynmı kınar, tüm uygun yollar-
dan yararlanarak ve gecikmeksizin kadınlara karşı ayrımı ortadan ka]dırıcı bir
politika izlemeyi kabul eder ve bu amaçla aşağıdaki hususlarr taahhüt ederler :
a) Kadın ile erkek eşitliği ilkesini kendi arıayasalanna ve diğer ilgili yasala-
ra henüz girmemişse dahil etmeyi ve yasa-lar ile ve diğer uygun yollarla bu
ilkenin uygulanmasınr sağlamayr,
b) kadınlara karşı her türlü ayrunr yasaklayan ve gerekli yerlerde yaptırım-
ları da içeren yasal ve diğer uygun önlemleri kabul etmeyi.
c) Kadın haklarının erkeklerle eşit temelde himayesini, yetkili ulusal mah-
kemeler ve diğer kuruluşlarla kadrrun her tür ayrımcılığa karşı etkin bir
şekilde korunmasını sağlamayr,
d) kadınlara karşı herhangi bir aynmcr hareket yapılmasından veya
uygulanmasından kaçınmayı ve kamu yetkilileri ile kuruluşlannın bu
yükümlülüğe uyumlu olarak hareket etmelerini sağlamayr,
e) Herhangi bir kişi veya kuruluşun kadınlara karşı aynm yapma ğirişimini
örılemek için bütün uygun önlemleri almayı,
fl kadınlara karşı ayrrmcılrk oluşturulan mevcut yasa, yönetmelik, adet ve
uygulamaları. değiştirmek veya feshetmek için yasal düzenlemeler de dahil
gerekli bütün uygun önlemleri almayı,
$ Kadlrılara karşı ayrrmcılrk oluşturan bütün ulusal cezai hükümleri
yürürlükten kald ırmayı.
Madde 3-
Taraf Devletler kadınrn tam gelişmesini ve ilerlemesini sağlamak için,
özellikle Politik, sosyal, ekonomik ve kültürel alanlar başta olmak üzere bütün
alanlarda, erkeklerle eşit olarak insan hakları ve temel özgürlüklerinden
Yararlanmalarlru Ve bu haklarını kullanma]arını garanti etmek amacıyla yasal
düzenleme dahil bütün uygun önlemleri alacaklardır.
Madde 4-
l. Kadın ve erkek eŞitliğini fiilen sağlamak için Taraf Devletlerce alınacak
geÇici ve özel önlemler, işbu Sözleşmede belirtilen türden bir ayrım olarak
91
