Page 45 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

Uugulo!,!cılar için Ulusal L,e Llluslaforosı MeDzuatto Ko.d.ın

rADINIltRA KARşI HER TtjRLÜ AYRIlucEıĞIN
öNLENnresİ ULUSLARARASI sözınşıresİ (cEDAw

Bu §İiizleşmeye taİaf oıaı Devıetler;
BirleŞmiş Milletler Yasasınln temel lnsan haklarına, insan iubar ve kı)ıme-
tine ve erkeklerle kadrrılann eşit haklara sahip olmalarl gerektiğine inancı
tekrar onayladlğrnr kaydederek,
İnsaı Haklan Ewerısel Beyannameslnin, insanlara karşr aynmcrlrğın
kabul edilemezliği prensibini doğruladığm]. tiun insanlann özgür doğduğunu,
eşlt itibaI ve haklara sahip olduklarını, bu Beyannarnede böylece öne sürüıen
tüm haklar ve hürriyetlerin cinsiyete davalı olanlar daiit hiçbir ayrıma tabi
kılrnmakszın herkes tarafrndan kullanılabileceğini beyan ettiğni kaydederek,
İnsan Haklan Sözleşmelerine Ta_raf Devletlerin, kadrrrlar ve erkeklerin tüm
ekonomik, sosyal, kültürel, medeni ve siyasi haklardan eŞit olarak yarzırl:ın-
mala_rıru temin yükümlülüğü bulunduğunu vurgulayarak,
BirleŞmiş Milletıer Ve ona bağlı r_ızman kuruluşların nezaretinde kabuı
edilmiş ve erkeklerle kadınların eşitliğini sağlamaya çalışan uluslararası
sözleşmeleri göz önünde tuta_rak,
Ayrrca Birleşmlş Milletler ve ona bağlı uzrnan kunrluşlannn kabut ettiği
erkek Ve kadrn haklarrnrn eşittiğini sağlamayr amaçlayan kararlan, beyarılan
Ve tavsiyeleri de dlkkate ala_rak.
Ancak. bu çeşitli b€lgelere rağnen kadınlar.a karşl aynmcılığın halen de-
Va.ın etrnekte oluşundaır endişe duyarak,
Kaduılara karşı a5rrrmcllığn, hak eşitliği Ve insan şerefve haysiyetine saygı
ilkelertrü ihlal etuğini, kaduıların erkeklerle eşit olarak ülkelerinln siyasl,
sosyal, ekonomik ve kültürel hayatlanna kat]lmaıann engellediğini, toplrrmun
ve ailenln refa}ırnrn artmasına engel teşkİl etuğini ve kadınların ülkeleri ve
insanlrk hlzmetinde kutlanabilecekleri olaıaklan geltştirmelerini zorlaştıraca-
ğıru kaydederek,

Yoksulluk hallerinde kadlrılann yiyecek. sağlü, estim. öğIetlrn, iş buIİna
ve diğer ihtiyaçlannın karşrlaİımasr bakımından en az imkana saİıip oldukla-
rından endişe duyarak.

Hak}aniyet ve adalete daya.lı yeni uluslararasr ekonomik düzfnin kurul-
masınn, kadınlarla erkekler arasındaki eşittiği sağtamak tçln önemli bir aşama
teşkil edeceğne inanarak,

89