Page 122 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

ULqulaurcıla| için Lllusaı L,e Llluslo,olo, MeDzlotta Ko.dln

(iii) Mültectler, daırşma_lü ve rehabiütasyon prograrrılarını kapsayacak
şekilde, aile içi şiddet mağdurlaİ]rrın emniyet Ve güVerıliklerirıt sağlayan
hizmetler:
(iv} Aile içi şiddet faillerine yönelik rehabilitasyon programla.rr;
(v) Ensest ilişkilerin ve cinsel istismaİrn görüldüğü aiıelere yönelik destek
hizmetleri;
(s) Taraf Devletlerin. aile içi şiddet Ve cinsel istismarrn boyutu Ve bununla
ilgiıi alırımrş önleyici. cezalandırrcr Ve iyiıeştirici tedbirler hakkında rapor
hazrrlamasl gerekrnektedir;
(t] Taraf Devletlerin, kadrrıları cinsiyete dayalı şiddetten korrımaya yönelik
tüm gerekli ya,sal ve diğer tedbirleri alrnasr gerelğnektedir. Bu tedbirler, diğer
şeylerin yanı sıra, şurüardır:
(i) Kadınlan, diğer şeylerin yaru slra şiddet ve aile içi istlsmaf, cinsel
saldrı Ve işyerinde ciısel taciz gibi her türden şiddetten korumaya yö-
nelik Ve cezai müe}yideler, medeni usul hukuku yolları ve telafi edici
hükümlen içeren etkin yasa] tedbirler,
(ii) Kadın Ve erkeklerin toplumsal rol ve konumlanna llişkin tutumlarr
değiştlrrneye yönelik karnu bilgilendirme ve eğitim prograİnları gibi ön-
leyici tedbirler;
(iii) Şiddet mağdunı veya şiddet rİski altrnda olan kadınlara yönelik ve
mülteciler, danışmalü ve rehabilitasyon hi.znetlerini içeren örıle]dci
tedbirler;
(u) Taraf Devletlerin, cinstyete dayalı her türden şiddet biçimi hakkrnda
rapor hazrrlamasr ve bu raporlarrn her türden şiddet vakasına ve burüarrn
mağdur kadrnlar üzerine etlillerlne iltşktn tiırn mevcut bilgtleri içermest
gerekmektedir;

(v) Taraf Devletlerinin raporlarrnrn, kadtna yönelik şiddeti önlemek üzere
alrnmrş yasal, ön]eyici ve koruyucu tedbirlere ve bu tedbirlerin etkinliğine
ilişkin bilgileri lçermesi gerekmektedir.

20 No'lu Tavslve Karan (ıı. otuİum. ı992l

sözleşmeye konulan çekinceler
1. Komite, sözleşmenln 28(2]. Maddesi ile ilgili olarak, Taraf Devletlerin 4.
No'lu Tavsiye Karannda memnuniyetle karşrlanan dördüncü toplaİtr karannı
göz önünde bulundurmuştur.
2. Komite, 1993 Dünya İnsan Haklan Konferarısı hazrrlıklan ile ilgili ola-
rak, taraf Devletlere şu tavsiyelerde bulunmuştur:

l19