Page 170 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

Ultgulaglcllaf lçln UlusCıl ue Ul[slaİara Melzuatta Kadln

PEKİN DEKLERASYONU VE EYLEM PLATFORMU
PEKİN DEKI"ARASYONU

4-15 Eylül 1995 tarihinde Pekin'de toplanan 4.Dİınya Kadrn Konferarısın-
da Pekin Deklerasyonu kabul edilmiştir.
l. Biz, Dördüncü Dünya Kadın Konferansına katrlan Hükümetler,

2. Birleşmiş Milletlerin kuruluşunun 50. yıldönümü olan Eylül 1995
tarihinde Pekin'de toplanalak,
3. Bütün insanlığın yararı için her yerdeki bütün kadınlal adlna eşitlik,
kalkınma ve barlş hedeflerini ileri götürmeye kararlr olarak,
4. Her yerdeki bütün kadınlarrn sesine kulak veren ve kadınlann, rolleriniıı
ve koşullarının farklılığrnı dikkate alan, dünya gençltğinde varolan umut-
tan güç atan ve bu yolu açaı,ı kadınları saygüyla ana_rak,
5. Son on yılda kadrnlann statüsünde bazr önemli konularda ilerleme
kaydeditdiğini aİna geliŞmentn eşit olmadığınr, kadınla erkek arasındaki
eŞitsiztiğin devanr ettiğini ve bütün insanlaı,ın iyiliği için ciddt sonuçlar
doğurabilecek başlıca engellerin varlığını sürdürdüğünü kabul ederek,
6. Dünyadaki irısanlann çoğuı-ıluğunun özellikle de kadın Ve çocuklarrn
hayatıııı etkileyen, kökeni hem ulusal hem de uluslararası alanlarda bulu-
nan, artan yoksutluğun bu durumu şiddetleıldirdiğini de kabul ederek,
7. Kendimizi koşulsuz ota_rak bu srnırlama ve engelleri kaldrrmaya ve
böylece bütün dünyadaki kadınların ilerlemesini ve güçlendtrilnresini
artrmaya adadık ve bunun. şimdi Ve bizi gelecek yüZyıla taşıması için,
kararlılık, ümit, işbtrliği Ve dayaruşma ruhuyla acil eytem gerektlrdiğini
kabul ederek,

Aşağdaııı taahhütlcrimizl ylneıiyoruz :
8. Kadın Ve erkeklerin eşit haklarına Ve doğuştan değerli olduklarına Ve
Birıeşmtş Milletler Kuruluş Ya§ası'nda kabul edilen diğer karar Ve ilkelere,
lnsan Haklan Evrensel Bildirgesi'ne ve diğer uluslararası İnsan Hakları
Belgeleri'ne, özellikle Kadrnlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi
SözleŞmesi'ne Ve Çocuk Hakları Sözleşmesi'ne, Kadrna Yönellk Şiddetin
Ortadan Kaldırılması Deklarasyonu ve Ka|liınma Hakkı Bildifgesi'ne bağtı-
lığımıZı;

|6,7