Page 165 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

Ll,rgulo\rlcllal lçin ıJlu'al ve lJluslalalosl MeDzuatta xodın

yapıımasına yol açtığııI, Ve kadınlara karşı uygulanan bu şiddetin erkeklerle
karŞliaşttrtIdıFnda kadınları zorla bağımlı bir konuma sokmanın çok önemli
toplumsal mekanizmalarlndan biri olduğunu kabul ederek,

Azırılrk gruplara dahil olan kadınlar, yerli kadrnlar, mülteci kadınlar, göç-
men kadrnlar, l(ırsal bölgelerde veya uygarlığa uzak topluluklarda yaşayan
kadrrılar, bakıma muhtaç kadınlar, ceza veya tutukevlerindeki kadınlar, kız
çocuklaıı, özürlü kadınlar, yaŞlı kadınla_r ve silahlı çat!şma bölgelerİnde
bulunan kadınlar gtbi bazı kadın gruplannın şiddete ka_rşr
bulunmalanndan kaygı duya.rak,
Ekonomik ve Sosyal Konseyin 24 Mayls l99o tarihli Ve l99o/l5 sayıh
kararrna ek 23. paragrafta. kadlrılara karşı şiddetin yaygın olduğu Ve bütün
gelir gruplannda, her sınrfta ve kültürde meydana geldiği, bunun yol açttğı
sonuçlann tasfiye edilmesi için ivedl ve etkili adürnlar atılrnası gerektiğinin
beliniLniş olmasını hatırlayarak,

Yine Ekonomik ve sosyal Konseyin 30 Mayıs l99ı tarihli ve l99l/18 sayılı
karannda Konseyin, özel olarak kadırılara karşı ştddet sorununu açıtdıkla ele
alacak bir uluslararasr belgenin oluşturulması için harekete geçilrnesini
tavsiye ettiğinl hatırlayarak,

Kadın hareketlerinin, kadınlala karşı şlddet sorununun niteltğtne, ağırlığı-
na Ve yaygrnlrğına giderek artan ölçüde dikkat çekllmesinde oynadıklan rolü
memnuniyetle karşılayarak,

Kadırıların toplum tçtnde hukuki, sosyal, siyasaı Ve ekonomlk eşitliği için
sağlanan imkarüaİrn, başka nedenlerle btrlikte, sürekıl ve yerel nttelikte şiddet
tarafindan kısıtlanmasrndan kaygı duyarak,
Yukarıdaki tesPitıerin ışığından, kadınIara karşü şiddetin açü ve anlaşrla-
biliİ btr tanımının yaprlmasına, kadrnlara karşı her türlü şiddettn tasflye
edilrnesini sağlamak içtn kullan acak olan haklarırı açıkça düzenlenmesine,
Devletlerin taşıdıklan sorumluluklan konusunda taahhütte bulunmalanna ve
kadrnlara karş şiddetin tasfiye edilİnest için bütün bil uluslararası toPlumun
taahhütte bulunmasına thtiyaç olduğuna karraat getirerek,
Aşağıdakl Kadlrıla-ra karŞı Şiddeun Tasfiye edtlrnesİne dair Bildiriyi kararlı-
hkla tlan eder ve herkes tarafından bilinmesı Ve saygı göster|Iİnesi tçin her
türlü Çabanın gösterllrnesi ister.
ıfiadde ı

Bu Btldirinln amacı bakrmından "kadınlara karşı ştddet' teriml. ister ka-
musal isterse özel yaşamda meydana gelsln, kadmlafa İIzlksel, cinsel veya

|62