Page 171 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

IJagulaarcllar lçln lJlusaI De lJlusıororosI Meüzuatta Kadln

9. Bütün insan haklarrrun Ve temel özgürlüklerin vaz$eçi|emez, aynlamaz ve
bölünemez bir Parçast olarak kadrrüann ve kz çocırklarırrrn |nsan haklan-
nrn tam uygulaİürnasıru güVence altına almayı;

lo. Eşitlik, kalkınma ve barışa ulaşmak amacıyla diizenlenen daha önceki
Birleşmiş Milletler korıferans ve zirvelerinde -lg8s'de Nalrobi'de kadın
konusunda, 199o'da New YorKta çocuktar konusunda. lgg2'de Rio de
Janeiro'da çewe ve kalkrnma konusunda, lgg3'de Viyaıa'da insan haklan
konusunda, l994'te Kaİdre'de nüfus ve kalklnma konusunda Ve 1995'te
Kopenhag'da sosyal ka]krnma konusunda- elde edilen görüş birliği ve
ilerlemeyi temel alrnayı;

l l. Kadınrn İlerlemesl için Nairobi ileriye Yönetik stratejtlerinin taİrr Ve etkiıi
bir şekilde uygularırnasını başarmayı:

12. Düşünce, vicdan, din ve inanç özgürlüğü datıil kadınların güçıendirilrnesi
ve ilerlemesini ve böylece bireysel olarak ya da toplumda diğerleIiyle birlik-
te kadın ve erkeklerin manevi, ahlaki, ruhsal Ve zihinsel ihtiyaçlanna
katloda bulunmayı ve bu yolla onlara toplumdaki tüm potansiyelterinin
farkrna varmalan ve kendi hayatla_rrnr, kendi arzularrna göre biçimlendil-
meleri fürsatınt ga_ranti etmeyı taahtrüt ediyoruz.
İnanıyoıırz kl :

13. Kaduılann güçlendirtlrnesi ve karar vermeyle yetkiye ulaşma sürecine
katrlmalan dahil, eşitlik arılayrşıyla toplrrmun bütti,n a]arılarına tam katıl-
maları eşitlik, kalkrrıma ve barrşın sağlanması içln temel koşuldur;
14. Kadın haklan, insan haklandf:

l5. Eşit hailar, fırsatlar ve kalmaklara eşit ulaşın, aile sorumluluklannın
kadrn ve erkek tarafindan eşit paylaşılmasr ve aralarrnda uyumlu bir or-
ta]dık bulunması, kendilerinin Ve aileterinin iyiliği kadar demokrastnin
sağlamlaşması için de çok önemlidir.
16. Süreldl ekonomik büyüme, sosyal kalkrnma, çewesel konıma ve sosyal

adalete dayalr ola::ak yoksulluğun yok edilrnesi. kadınların ekonomik ve
sosyal kall«nmaya da}ıil edilmesini, eşit firsatları, irısaİr merkezli sürdürü-
lebilir katkrnmaİrn gerçekleştiriclıeri ve yararlanrcıları olarak kadırıların ve
erkeklerln taln ve eşit katrlırnını gerektirrnektedi_r:
17. Kadrnla_rrn, sağlıldaı-ırırn bütün yön|erirü, özellikle doğurganı dannr
kontrol etİne hak]arırun açülüça tanrnrnasl ve onaylanması kadınların güç-
lendirilrnesinin temelidir;

l66