Page 174 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

Lt\lgulaarcıl<ır jein lJluso'l De lJl:].slarara Melzuotta KadLn

sağlayacak Ve uluslaIarası işbirltği yoluyla bu kaynaklara eşit ulaşmanln
yararla.rınl kullanacak şekllde kapasiteıerini getiştirmeye kararLyız,
36. Hükümetlerin, uluslararası örgütlerin ve her düzeyden kurumlarrn kesin
kararlığını gerektirecek olan Eytem Platformu'nun başarrya ulaşmasınl
sağlayacağız. Ekonomik kalkrnma, sosyal kalkınma ve çevrenin korun-
masrnrn, bütün insanların hayat standardını yükseltme çabalarrmızın

çerçevesini o[uşturan sürdürülebtlir kalkınma kavramrnrn btrbirine bağh
ve karşrlrklr olarak biİbirini destekleyen unsurlarr olduğuna derinden
inanryoruz. Çevresel kaynakların sürdürülebilir kullanımr için yoksulla-
rın, özetlikle yoksullukla iç içe yaşayan kadrnların güçlendirilmesine
yönelik hakkaniyetli bir sosyal kalkınma, sürdürülebilir kalkınma iÇin
gerekli bir dayanaktrr. Ayrrca sürdürülebilir kalkırıma bağlamındaki
geniş tabaİülı ve sürekli ekonomik büyttmenin, sosyal kalkınma ve sosyal
adaleti sürek]i kılmak lçin gerekli olduğunu kabul ediyoruz, Eylem Plat-
formu'nun başarısr, bütün bunlara ek olarak bütün uygun mali meka-
nizmalaldan gelişmekte olan ülkelere kadınlaİrn ilerlemesine yönelik çok
taraJlı, iki taraJlı ve öZel kaynaktar dahil. yeni ve ek kaynakların
sağlanması kadar, ulusal ve uluslararasl diizeylerde kaynakların yeterli
ölçüde harekete geçirilrnesini; ulusal, alt böıgesel, bölgesel ve
uluslararasl kuruluşların kapasitesini güçlendirmek için mali kaynakları;
eşit hakla-ra, eşit sorumluluklara, eşıt frrsatlara bağlıhğı ve bütün ulusal,
bölgesel ve uluslararasr oluşumlara Ve politika oluşturma süreçlerine
kadınlann Ve erkeklerin eşit katılımrru taahhüt etmeyi; her düzeydeki
mekanizmalarr dünya kadrnlarrnın da sorumluluğunu üstlenecek şekilde
oluşturmayı Veya güçlendlrmeyi gerektirecektjr,
37. Eylem Platformu'nun ekonomileri geçiş sürecinde olan ülkelerde de
başarılı olrnasr için uluslararasr işbirtiği Ve yardrmın sürekli olması sağ-
lanmalıdrr.
38. Biz, Hükümetter olarak cinsiyete dayalı bir bakış açıslnın bütün politika
ve programlanmızda yansrtrlacağrnt gaIanti ederek bu Eylem Platformu-
nu uygulamayr kabul ve taahhüt ediyoruz, Btrleşmtş Milletler sistemini,
bölgesel ve uluslararasr mall kunıluşlan, diğer ilgtli bölgesel ve uluslara-
rası kuruluşları ve bütün kadınları Ve erkekleri, hükümet drşr kuruluşla-
rı, özerkliklerine tamamıyla saygr duyarak, ve sivil toplumun bütün
sektörlerini, Hükİımetlerle işbirliği yaparak kendilerini tamamen bu
Eylem Platformu'nun uygulanmasına adamaya ve katkrda bulunmaya
davet edlyoruz.

|,7 ]