Page 111 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

Ullgulagcial için IJIusol Ue lJl'JslojojojL Meuzuatto Ko,dlrr

geliŞtirme ve benimsemeyl dtkkate almalan, ve bununla ilgili kazanrmları
Kadırılara Karşı Aynmcılığın Önlenmesi Komitesine sunduklan raporlara dahil
etmeleri gerektiğini;
3. ilgib oıduğu durumlarda eşit değerdeki işe eşit ücret ilkesinin uygula-
mada sağlanmasl lçin, toplu sözleşme ile ilgili bir uygulama mekanlzrrıasr
oluşturulmasıru desteklemeıeri ve taralların bununla ilgili girişimlerini
mümkün olduğunca teşı,lk etrneleri gerektiğini tavsiye etmektedir.

ı4 No'ıu Tavsive Karan {9. otururn. 1990)
kadln sünneti

Kadınlara Karşı Aynmcrlığın Önlenmesi Komitesl,
Kadrn sürıneti uygulamalarınrn ve kadrrılann sağlığını tehdit eden diğer
geleneksel uygulamalarrn sürmesinden kaygı duyarak,
Hükümetlerin ve bu türden uygulamala_rrn görüldüğü ülkelerdeki ulusal
kadın örgütlerinin, hükümet-dışı örgütlerin, Dünya sağtü Örgütü ve BM
Çocuk Fonu gibi BirleŞmiş Miıletler sisteminin içinde yer olan organlann, ve
ayrrca İrrsan Haklarr Komtsyonu ve Aynmcılılığın Örılenmesi ve Azrnlrkların
Korunmasr Alt Komisyonunun, kadın sünneti gibi bu türden geleneksel
uygulamalaİrn kadr ar ve çocuklar üzerinde ciddi sağllk ve diğer sorunlzırr
yarattığlnr özellikle kabul etmiş olrnalannı memnuniyetle karşılayarak,
Kadınlann ve Çocukların Sağlığını Etkileyen Geleneksel Uygrılamalar Özel
Raportörüa Ve celeneksel Uygulamalar Özet Çalışma Grubunun5 ça_lışmalaİrru
ilgiyle dikkate alaral(,
Kadınlann, kadın ve çocuklann sağlrk ve iyiIiğine zalarlı olan uygulamaları
belirlemede ve bu uygulamalarla mücadele etmede önemli bir rol oynadığınr
teslim ederek,
Kadınlar ve tüm ilgili gnıplarca aİnan önemli önlemlerin Hükümeüer
tarafından desteklenrnest ve teşVik edilnesi gerekuğlİıe |nanarak,
Kadın sünneti gibi zaraİlı uygulamalann sürmeslne neden olan kütürel,
geleneksel ve ekonomik baskılann mevcudlyetlnt cıddi kaygrtarla kaydederek,
Taraf DevletJere:

(a) Kadın sünneüni ortadan kaldırmaya yönelik ve aşağda betirtitdiği gibi
uygun ve etkin tedbirler alma_lanru:

a D,/cN.4/sub.2/ ı989/42, 2l Ağu§tos l989.
5 E/cN.4/ lsa6/ 42.

l08