Page 158 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

Ua s"I"gr9!g! k]!] y]!ş4!3llLLslo.roro sL M eL,zlntta Ka.]Ln

KADINIJ|RA KARŞI IDR TÜRLÜ AYRIMCILIĞIN
örr,nıvılııpsi sözınşıı,resi pr irıtiyanr pRoToKoL

İşbu Protokol'e Taıaf Devletler,
BirleşmiŞ Milletler Şartı Arıdlaşma§ı'nın temeı insan hak]arrna, irısaıılrk
onufu ve insan değeri ite erkeklerin ve kadınlarrn haklar ba]<rmından eşitliğine
olan inancrnı yeniden teyit ettiğini kaydederek.
İnsan Haklan Evrensel Bildirgesi'nin bütün irısaııların onur ve hakları
bakırnından özgür ve eşit doğduklarrru ve herkesin bu Bildilge'de yer alan tüm
hak ve özgtırlüklere, cinsiyete dayalr ayrım daİıil otmak üzere, hiçbir ayrıİna
tabi tutulrnakszın sahiP olduğunu ilan ettiğini kaydederek,
Uluslararasl İnsarı Haklarr sözleşmeleri Ve insan haklarına ilişkin diğer
uluslararası belgelerin cinsiyete dayah ayrımcılrğı yasakladrğ,ınr hatırlayarak,
Taraf Devletlerin kadınlara karşı ayrımcllrğın her biçimini klnadıklarr ve uygun
olan tüm yoltarla ve gecikmeksizin kadınlara karşr ayrımcılığtn önlenmesi
politikası izlemeyi kabul ettikleri Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığrn
Ör erımesi Sözleşmesi'ni ("Sözleşme") de arıımsayarak,
Kadınlarrn tüm insan haklanndan ve temel özgirrlüklerden tam ve eşit
olarak yararlanma_larr Ve bu hak ve özgürlüklerin ıhlalini önlemek için etkili
örülemler alrnması yolundaki kararlılrklannr yeniden teyit ederek, aşağıdaki
hususlar üzerinde mutabrk kalınışlard rr.
Madde l

İşbu Protokol'e Taraf bir Devlet ('Taraf Devlet") Kadurlara Karşı A5ırımcılrğrn
Örılenmesi Koınitesi'nin ("Komite") 2. maddeye göre yapı.lacak başvurularr
kabul Ve inceleme yetkisini tanr.
Madde 2

BaşVurular, Taraf Devteün ya-rgttama yetkisi altlnda bulunan btreyler Veya
bireylerden oluşan gruPlar tarafindan ya da onlar adına, Sözleşme'de yer alan
haklardan herhangi birinin Taraf Devlet tarafrndan ihlali sonucu mağdur
kalındığı iddiası ile yapıtabilir. Bireyler Veya btreylerden oluşan gruplar adrna
başvuru yapılan hallerde başvuruyu yapan, onlann rrzası olmadan harekete
geçmesinin haklı nederülerini ortaya koymadıkça, başvuru, ilgililerin nzasıyla
yapllacaktır.

t55