Page 150 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

IJugula|Iclat lçin IJIusaI De lJluslolato,sl Meuzuattd KadLn

Madde 12

1. Taral Deuletlsr, aik planlamosı dohil SoğbJe bokLm humetJ.erirıden ko.dn
ve erkeğin eŞit olarak a(narlaIunasL Ein, Sagln< bokLmrndon kadaıLora koışt
aUtUru ortadan kaldüan btitij,n tedbirlei ola«ı]<lardır-
2. Bu fiad,denin l. paragraJaıd,o öngörillen hiıJo,imler sqklı kalmak kagdula
toral deuletler kadvıa hamiklik, IoğLüsalk Ue doğıJJn sonro.SL dönemde gerekli
hametteri sağLaaacokLoI, homil-eLt]e De efllzinle sırasuıda geterli beslenlne ile
btlikte, gerekwirrle ticretsiz hizmet uereceklerdir.
8. Taraf Devletler, yaşam boyu kadın sağhğı konusunun a]tını çizmeleri
yönünde teşvik edilrnektedirler. Dolayısryla kadınlar, bu Tavsiye Kara_rının
alnaclna paralel olarak, genç kızlan ve yetişkir eri kapsarnaktadUı. Bu Tavsiye
Kararı, sözleşmenin 12. Maddesinin ana unsurlarrna ilişkin olarak Komitenin
analizini ortaya koyacaktrr.
Ana unsurlaı

Maddc 12 (1)
9. Taraf Devlet]er, ilgili ülkede}d kadlrılan etkileyen en ciddi sağlrk meselele-
rini bitdirmek konusunda en uygun konumda bulunma.ktadırlar. Dolayısryla,
Tafaf Devletler. Komitenin soglnc bokünnd,on kadnlorcl karşt aguımı ortodaıı
ko]dvon tedbirlefln LuJgLu1, olup olmadğrnr değerlendirebilmesi için, sağbk
mevzuatlan Ve kadrrılara iltşkin plan ve politikaları haklQnda, cinsiyete bağlı
olarak aynştınlrnş, ve kadırılann sağlrk durumuna ve beslenrrresine zarar veren
hastalrk ve koşullaıırı oluş Ve ciddiyeti Ve ayrrca koru},ılcu ve Mleştirici
tedbi.rterin mevcudlyeti ve maliyet etkirıliği ile ilgili güverülir Verileri içeren rapor
sunmak dunmundadır. Komiteye sunulan raporlar, sa9ükla ilgjli mevzuat, plan
ve poliükaların, o idkede yaşayarı kadrnların sağlık dunım Ve ihtiyaçlarına dair
bi]imsel Ve etik araştü-rma Ve değerıendlrrnelere dayandığru göstermeli; Ve din,
gelenek veya ktılttrre dayaİıan dini ya da toplululdara ait çeşitulik-teri veya
uyg|jlamaları dikkate almalıdır.
10. Taraf Devletler, kadınları Veya beliIli bir grup kadını erkeklerde farkı
olarak etİileyen hastaİklar, sağlık koşullan ve sağlrğa zararlı koşullara ve
ayrıca, bunlarla ilgili olası müdahalelere ilişkin btlgileri raporlanna dahil etme
konusunda teşVik edilrnektedtr.

11. Sağlık bakım sisteminin kadrnlara özel hastalıldarr önlemek, teşhis ve
tedaü etmek konusunda yetersiz kalması durumunda, kadınlaİa yönelik
ayrrmc ığı önlemede alman tedbirlerin uygun olrnadlğı düŞünülrnektedf. Bir
taraf Devletin, yasal olarak kaduılara yönelik belillt üreme sağhğr hizmetlerlnt

l4,7