Page 136 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

IJaguloaıcılor İçin lJtusaI ue lJluslararası Meuzuatta Kadın

sosyal, ekonomik ve kültürel hayatlarrna katılma]annı engellediğini, toplumun
ve ailenin refahının zırtmasrna engel teşkil ettiğini ve kadınların ülkeleri ve
insanlık hizmetinde kullanabilecekleri olanaklanru geliştirmelerini zorlaŞtıra-
cağıru kaydederek."
2. Sözleşmenin giriş bölümünde kadrnlann karar alma süreÇlerine katrl-
malarırun önemi şu ifadeyle vurğulanmaktadır:
"Bir ülkenin tam ve eksiksiz kalkınmasırun, dünyada refatun ve banşrn
elde edilmesinin, kadrnların erkeklerle eşit şartlarda her alanda azarni
katlularınrn gerektirdiğine inanarak. "
3. Aynca, Sözleşenin t. Maddesinde, ,kadrnlara karşı aynmcılrk" ifadesi şu
şekilde açıklanmıştır :
"kadınlann, medeni durumlarına bakılmaksvın ve kadın ile erkek eşitliği-
ne dayalı olarak politik, ekonomik, sosyal, kültürel, medeni ve diğer sahalar-
daki irısan hakları ve temel özgürlüklerinin tanrnmasrnr, kullarulmasrnr ve
burılardan yararlanılmasrnr engelleyen veya ortadan kaldıran veya bunu
amaçlayan ve cinsiyete bağh olarak yaprlan herhanği bir ayrrım, mahrumiyet

veya lusıtlama arılamrna gelecektir. "
4. Diğer sözleşme, bildirge ve uluslararası incelemeler kadırılann kamu
hayatına katılurılanna büyük önem vermelıtedir ve eşitlik konusunda uluslara-
rası standartlar için bir çerçeve çizmektedir. Burılar arasında İnsan Haklan
Ewerısel Bildirgesi,14 Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararasr Sözleşmesi,l5
kadırrlann siyasal Haklan sözleşmesi, 16 viyana Deklarasyonu, 17 pekin
Deklarasyonu ve ğlem Planınrr 13, Paragrafı,l8 Sözleşme altrnda 5 ve 8 No'lu
Genel Tavsiye kararlan,lg İrısan Haklan Komitesi tarafından kabul edilen 25
No'lu genel açıklama.2o karar alma süreçlerine kadın ve erkeklerin dengeli
katılımr konusunda A,rn:pa BiIliği konseyi tarafındarı kabul edilen Tavsiye
kararr2t ve A,rnıpa komisyonu tarafındarı yayunlanan "siyasal karar Alma
Sürecinde Toplumsal Cinsiyet Dengesi Nasıl Oluşturuluı?" başlıldı be|g*Z
bulunma]<tadrr.
5. Sözleşmenin 7. Maddesi, taraf Devletleri, ülkenin politika ve kamu
hayatında kadrnlara karşı ayırımr önlemek için tüm tedbirleri almak ve

la Genel Kurul kararı 2|7 A|||||.
15 Genel Kurul kararı 22OO A ()O<I), ek.
|6 Genel Kurı:_l kararı 640 [VII).
ı7 insan Haklan Dünya Konferansrnın Raporu, Viyana, |4-25 Haz|ran 1993 (A/CONF.|57 /24
(Iftsım I)), bölüm. III.
i, +-rs nyı.ı 1995 tarihinde Pekin'de toplanan Dördüncü Dünya Kadın Konferansr Raporu
(A/CONF. |77 /2O ve Add. r), böIüm I, karar l, ek I,
ıs Bkz. Genel Kurul Resmt Kayıtları, I§rk üçüncü oturunı, Ek Belç No. 38 (A/43l38), bölüm, V,
20 CCPR/ C / 2llRev. l /Add.7, 27 Ağustos 1996.
21 96/694/EC, Brüksel, 2 Araik 1996.
22 Avrupa Komısyonu belgesl V / |2O6/96-EN (Mart 1996).
l33