Page 56 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

lJqqula|!rcrlof içIn lJIusaI De Uluslararo MeDzuatta R.rd,r.

öderımiş olan tazminat, toptan ödeme Veya tazıTıinat yerine ilgtll sosyal
güVer ik Veya sosyal ya_rdürn kurumunca uygulanan usule göre ömür boyunca
irat bağlanrnış olsaydl, mal rejiminin sona erdiği tarihte bundan sonraki
döneme ait tradrn Peşin SerTnayeye çevrilmiŞ değeri ne olacak idiyse, tasİiyede
o miktarda kişisel mal olarak hesaba kat rr.
İıl. Itişİsel mal ile ortaİlık malr aİasındati denkleştirme

MADDE 273.- Bir eşin kişisel ma]la_ra ilişkin borçları, ortaklık mallanndan
veya ortalülık mallanna ilişkin borçları kiŞisel mallarından ödenrniş ise: tasfiye
sırasrnda denkleştirme istenebilir.
Her borç, iltşkin bulunduğu mal kesimini yükümlülük altına sokar. Hangi
kesime ait olduğu anlaşılamayan borç ortaklrk mallarrna ilişkin sayrlr.
Iv. Değer artış payı

MıİDDE 274.- Bir eştn kişisel malı veya ortakhk malıyla bir başka mal
kesimine giren malvarlrğl değerinin edinilrnesi, iyiteştirilrnesi veya korunmasr-
na katkrda bulunulmuşsa, edinilniş mallara katılma rejiminde değer artış
payına ilişkin hiıkümler uygulanrr.
v. Değer b€ılİlenmegi
MADDE 275.- Ma] rejimi sona erince, mevcut ortaklrk mallarrnrn değerlen-
dirilİnesinde tasfiye anı esas alrrur.
vI. Payıaşma

l. Öliim veya diğer bir mal rejiminin kabulü halinde
MADDE 276.- Eşlerden birinin ölümü Veya diğer bir mal rejiminin kabulü
sebebiyle mal ortaklrğırun sona ermesi halinde, her eşe Veya mirasç arına
ortaklık mallanhın yar§ı verilir.

Mal rejiml sözleşmesiyle başka bir paylaşma oranı kararlaştırılabilir.
Bu tür anlaşmalar a.ltsoyun saklr paylarınr zedeleyemez.

2. Diğer ha erde
ı/',ADDE 277.- Boşaİırna Veya evliliğin iPtali sebebiyte ya da kanun veya
mahkeme karan gereğince mal ayrrlığlna geçiş ha erinde, her eş edinilmiş
mallara katılma rejiminde kendi kişisel malı sayllacak olanları ortaklrk
mallarından geri alır.
Geri kalan ortaklık mallan eşler arasrnda yan yarıya paylaşrlrr,
Yasal paylaşmanın değiştirilrnesine ilişkin anlaşmalar, ancak mal rejimi
sözleşmesinde bunun açüça öngönılmüş olrnası hajinde geçerlidir.

35