Page 55 - Uygulayıcılar İçin Ulusal Ve Uluslararası Mevzuatta Kadın

Uqgulaurciar içtn IJtuso'I De IJIusIalorasl Meuzuatta Kc.dLn

C. Üçiincü tişitere kaışı sorurnlutut
ı. ortaİlık borçları

MADDE 268.- Eşlerden her biri, aşağüdaki borçla_rdan kişisel mallan ve
ortaklık mallanyla sorumlud ur:
l. Evlilik birliğini temsil Veya ortaklık mallarını yönetme yetkistne dayana-
rak yapılan borçlardan,
2. Ortail ( mallarrrrr veya ortaklrk mallarına giren gelirleri kullanarak bir
meslek veya sanatrn icra edilmesi nedeniyle yapıtan borçlardan,
3. Diğer eş tçin de kişiset sorumluluk doğuran borçhrdan,

4. Kişisel mal yanında ortaklü mallarınrn da sorumlu olacağı hususunda
eŞlerin üçüncü kişilerle anlaşarak yaptığı borçlaIdan.
ıI. Kişisel boİçlaİ

MADDE 269.- Her eş, diğer bütün borçlardan kendi ktşisel mallarıyla ve
ortaklılü mallarırırn değerinin yarrsr kadanyla sorumtu tutulur.
ortaldlğın zengirıleşmesinden kaynaklanan istemıer saklrdrr.
D. Eşler arasında.ki borçlar

MADDE 27o.- Mal rejimt eşler arasındaki borçların muaccel olmasrru
önlemez. Bununla beraber bir borcun yerine getlrilrnesi borçlu eşi, evlitik
birliğirü tehlikeye düşürecek derecede önemti güçlüklere sokacaksa, bu eş
ödeme için süre isteyebillr. Durum ve koşullar gerekttriyorsa hakim, İstemde
bulunan eşi güvence göstermekle yükilİnlü tutar.

E. Mal rejimİntn sona crmesl ve tasİıyc
I. sona erıne anr

MADDE 27ı.- Mal rejimi eşlerden birinin ölümü, diğer bir mal rejiminin
kabul edilmesi veya eşlerden biri hakkında iflAsın açılmasıyla son bulur.

Ma-tıkemece evliliğin iptat veya boşanma sebebiyte sona erdirilİnesine veya
mal aynlrğına geçilrnesine kara_r verilmesi halterinde, mal rejimi dava
tarihinden geçerlt olnak üzere sona erer.
ortaklk mallanyla kişisel mallann kapsamınln bellrıenmesinde mal ortak-
lrğırun sona erdiği taıih esas alrnr.
II. Elşlseı maıa ekleme

MADDE 272,- Eşlerden birlne sosya] güvenlik veya sosyal yardrm kurum-
laıınca yapılmış olan toptan ödemeler veya iş gücünün kaybr dolayrsıyla

31